Kara para ask

GIULIA a scris:

GIULIA a scris:

dojin7777 a scris:Sa speram ca e vorba de decalajul obisnuit,dar m-a pus pe ganduri situatia de la engleza!



In engleza, s-a intamplat ceva cu administratora principala a grupului (doar ea posta subtitrarile). De cateva zile n-am mai vazut-o online, azi am intrat pe pagina ei (fiind prietena cu ea, ar trebui sa-i vad toate postarile, dar pagina era goala, nu mai erau postari din aprilie)

geta a scris:

GIULIA a scris:

dojin7777 a scris:Sa speram ca e vorba de decalajul obisnuit,dar m-a pus pe ganduri situatia de la engleza!



In engleza, s-a intamplat ceva cu administratora principala a grupului (doar ea posta subtitrarile). De cateva zile n-am mai vazut-o online, azi am intrat pe pagina ei (fiind prietena cu ea, ar trebui sa-i vad toate postarile, dar pagina era goala, nu mai erau postari din aprilie)

Deci este asa cum am spus . Nu mai pun decat fisierul cu subtitrare , nu pun si traducerea.

GIULIA a scris:

geta a scris:

GIULIA a scris:

dojin7777 a scris:Sa speram ca e vorba de decalajul obisnuit,dar m-a pus pe ganduri situatia de la engleza!



In engleza, s-a intamplat ceva cu administratora principala a grupului (doar ea posta subtitrarile). De cateva zile n-am mai vazut-o online, azi am intrat pe pagina ei (fiind prietena cu ea, ar trebui sa-i vad toate postarile, dar pagina era goala, nu mai erau postari din aprilie)

Deci este asa cum am spus . Nu mai pun decat fisierul cu subtitrare , nu pun si traducerea.

Alexandra mi-a raspuns:
Нет еще))

daniela69ize a scris:
SUNT MULTE ARTICOLE DESPRE TUBA,DESPRE TUVANA SI ENGIN,SUNT FETITELE TUBEI,DAR NU AM TRAD .

Le-am vazut, nu e nimic nou sunt tot alea vechi re-re-luate..
Desi ieri aparuse dezmintirea "stirii" cu divortul, pe aia vad ca n-o mai reiau...

Pe principiul:

GIULIA a scris:

daniela69ize a scris:
SUNT MULTE ARTICOLE DESPRE TUBA,DESPRE TUVANA SI ENGIN,SUNT FETITELE TUBEI,DAR NU AM TRAD .

Le-am vazut, nu e nimic nou sunt tot alea vechi re-re-luate..
Desi ieri aparuse dezmintirea "stirii" cu divortul, pe aia vad ca n-o mai reiau...

Pe principiul:

daniela69ize a scris:

GIULIA a scris:

daniela69ize a scris:

sunt foarte curioasa cum isi vor gestiona sentimentele!

GIULIA a scris:

Grea "gestiune" ( daca te referi la KPA)

geta a scris:

GIULIA a scris:

Grea "gestiune" ( daca te referi la KPA)

[size=18]Tubei ii este cam frig[/size]

GIULIA a scris:A aparut subtitrarea!!!
       
( doar in engleza... )

http://kpa.altervista.org/kpa-episode-17/

geta a scris:

GIULIA a scris:A aparut subtitrarea!!!
       
( doar in engleza... )

http://kpa.altervista.org/kpa-episode-17/[/https://pbs.twimg.com/media/BysVI6_CAAA5gCO.jpg]

in engleza aparuse . Dar nu merge cc ca sa faca traducerea in romana.

Da, dar acum poate fi vizionat direct, doar accesand linkul ( fara a fi necesara descarcarea)


Mai aveti "putintica rabdare"! Avem promisiuni ca il va urca mai tarziu si in google drive!!!

GIULIA a scris:

geta a scris:

GIULIA a scris:

Grea "gestiune" ( daca te referi la KPA)

[size=18]Tubei ii este cam frig[/size]

In afara filmarilor, Engin nu are voie s-o incalzeasca...
SI LUI II E FRIG,ARE GEACA!

GIULIA a scris:

Da, dar acum poate fi vizionat direct, doar accesand linkul ( fara a fi necesara descarcarea)


Mai aveti "putintica rabdare"! Avem promisiuni ca il va urca mai tarziu si in google drive!!!    

[/size]

geta a scris:

GIULIA a scris:

Da, dar acum poate fi vizionat direct, doar accesand linkul ( fara a fi necesara descarcarea)


Mai aveti "putintica rabdare"! Avem promisiuni ca il va urca mai tarziu si in google drive!!!    

Rezon !!! Oricum eram hotarata sa-l vad miercuri dimineata , in eventualitatea in care nu apare si cu "cc". KPA17.srt il pusesera universalele de ieri. Si ma enervez ca nu reusesc sa-l traduc . Iar am incercat toate programele oferite ( nu stiu daca sunt toate ) si iar m-am lipit de scaunul asta , incat sunt plina de nervi. Asa cum il traduc universalele , asa ar trebui sa pot si eu. As putea sa pun dialogul pe film si sa urc filmul pe youtube , cu activare cc. Dar mi-e teama ca ma amendeaza grecii ... Asa ca am lasat-o balta. Dar o sa mai incerc  cate ceva.

Eu am stat aseara si am urmarit o bucata din ep 17 citit de Tarkovnik, deseara voi urmari restul (cu CC, sau in engleza, ca e mai inteligibil decat cu CC in romana.)


Promo 2 ep 18!!!

Inca un clip nou!!      

Engin Akyurek Kara Para Ask 2 Omer & Elif It's not goodbye
https://vimeo.com/107461929