+3
daniela69ize
GIULIA
geta
7 participanți
Kara para ask 2
GIULIA- Mesaje : 10710
Data de înscriere : 31/07/2014
- Mesaj n°577
Re: Kara para ask 2
http://www.sabah.com.tr/yazarlar/gunaydin/aytug/2014/10/31/bu-cifti-niye-sevdik
De ce ne place aceasta pereche?
Negru iubesc banii de Elif duo magnific de Umar, atribuit de televiziune împreună cea mai mare parte a lumii, continuă să fie cel mai popular și cel mai vorbit despre cuplu. Deci, de ce nu ne place acest lucru pereche atât de mult? Aici sunt motivele pentru care vin în minte în primul rând: Engin Akyurek a spus, Tuba Buyukustun oameni, de asemenea, extrem de umili. Nu este nici o astfel de probleme ca alții stau pe ordinea de zi a mass-media continuă. Ei prefera doar pentru a fi numit cu care fac afaceri. FACES mereu proaspete viața privată nu sunt fețe vechi, pentru că de mass-media, joc coeficient credibilitate nu se încadrează. Ambele sunt extrem de atenți să trăiască în fața mass-media de dragoste în viața reală. Ai luat o tuba, Onur Saylak extrem de fericit cu soția sa și "probă" se menține o căsătorie. Engin Akyurek este un moment în care Tuvana Türkay împreună cu nici o scăpare, urmărire sau nu obiectul scandal de presă. PUBLICUL TRUST atât un eșec profesional nu au trăit până în ziua de azi. Păstrarea matrice, există o continuitate. Asta nu monitorizează serie încredere în ei în jos. Amândoi lucrează disciplina la cel mai înalt nivel. De la Kaprissiz personalitate "set pace" ecran reflectă, de asemenea. Nu lupta cu un set de nume, cuvinte sau care nu sunt implicate în polemici lupta. Ambele sunt calificați la găsirea scenariul dreapta și caracterul. Ei nu sari cu capul înainte pe partea din față a oferi fiecare rol de intrare. Mai ales pentru că, uneori, selectivitate Engin Akyurek și șomeri permite să stați departe de ecran un cuplu de ani. Atât reprezintă dragostea și inocența adevărat. Deci, acesta este un moment foarte dificil, indiferent de ...
De ce ne place aceasta pereche?
Negru iubesc banii de Elif duo magnific de Umar, atribuit de televiziune împreună cea mai mare parte a lumii, continuă să fie cel mai popular și cel mai vorbit despre cuplu. Deci, de ce nu ne place acest lucru pereche atât de mult? Aici sunt motivele pentru care vin în minte în primul rând: Engin Akyurek a spus, Tuba Buyukustun oameni, de asemenea, extrem de umili. Nu este nici o astfel de probleme ca alții stau pe ordinea de zi a mass-media continuă. Ei prefera doar pentru a fi numit cu care fac afaceri. FACES mereu proaspete viața privată nu sunt fețe vechi, pentru că de mass-media, joc coeficient credibilitate nu se încadrează. Ambele sunt extrem de atenți să trăiască în fața mass-media de dragoste în viața reală. Ai luat o tuba, Onur Saylak extrem de fericit cu soția sa și "probă" se menține o căsătorie. Engin Akyurek este un moment în care Tuvana Türkay împreună cu nici o scăpare, urmărire sau nu obiectul scandal de presă. PUBLICUL TRUST atât un eșec profesional nu au trăit până în ziua de azi. Păstrarea matrice, există o continuitate. Asta nu monitorizează serie încredere în ei în jos. Amândoi lucrează disciplina la cel mai înalt nivel. De la Kaprissiz personalitate "set pace" ecran reflectă, de asemenea. Nu lupta cu un set de nume, cuvinte sau care nu sunt implicate în polemici lupta. Ambele sunt calificați la găsirea scenariul dreapta și caracterul. Ei nu sari cu capul înainte pe partea din față a oferi fiecare rol de intrare. Mai ales pentru că, uneori, selectivitate Engin Akyurek și șomeri permite să stați departe de ecran un cuplu de ani. Atât reprezintă dragostea și inocența adevărat. Deci, acesta este un moment foarte dificil, indiferent de ...
geta- Mesaje : 8351
Data de înscriere : 31/07/2014
Varsta : 73
Localizare : Bucuresti
- Mesaj n°578
Re: Kara para ask 2
GIULIA a scris:http://www.sabah.com.tr/yazarlar/gunaydin/aytug/2014/10/31/bu-cifti-niye-sevdik
De ce ne place aceasta pereche?
Negru iubesc banii de Elif duo magnific de Umar, atribuit de televiziune împreună cea mai mare parte a lumii, continuă să fie cel mai popular și cel mai vorbit despre cuplu. Deci, de ce nu ne place acest lucru pereche atât de mult? Aici sunt motivele pentru care vin în minte în primul rând: Engin Akyurek a spus, Tuba Buyukustun oameni, de asemenea, extrem de umili. Nu este nici o astfel de probleme ca alții stau pe ordinea de zi a mass-media continuă. Ei prefera doar pentru a fi numit cu care fac afaceri. FACES mereu proaspete viața privată nu sunt fețe vechi, pentru că de mass-media, joc coeficient credibilitate nu se încadrează. Ambele sunt extrem de atenți să trăiască în fața mass-media de dragoste în viața reală. Ai luat o tuba, Onur Saylak extrem de fericit cu soția sa și "probă" se menține o căsătorie. Engin Akyurek este un moment în care Tuvana Türkay împreună cu nici o scăpare, urmărire sau nu obiectul scandal de presă. PUBLICUL TRUST atât un eșec profesional nu au trăit până în ziua de azi. Păstrarea matrice, există o continuitate. Asta nu monitorizează serie încredere în ei în jos. Amândoi lucrează disciplina la cel mai înalt nivel. De la Kaprissiz personalitate "set pace" ecran reflectă, de asemenea. Nu lupta cu un set de nume, cuvinte sau care nu sunt implicate în polemici lupta. Ambele sunt calificați la găsirea scenariul dreapta și caracterul. Ei nu sari cu capul înainte pe partea din față a oferi fiecare rol de intrare. Mai ales pentru că, uneori, selectivitate Engin Akyurek și șomeri permite să stați departe de ecran un cuplu de ani. Atât reprezintă dragostea și inocența adevărat. Deci, acesta este un moment foarte dificil, indiferent de ...
Buna dimineata. Eu inteleg cu traducerea asta ca sunt criticati, ca jocul lor nu convinge publicul in ceea ce priveste scenele de dragoste. Hm... , dar ce-or fi vrand ???
auroracosma- Mesaje : 677
Data de înscriere : 04/08/2014
- Mesaj n°579
Re: Kara para ask 2
geta a scris:GIULIA a scris:http://www.sabah.com.tr/yazarlar/gunaydin/aytug/2014/10/31/bu-cifti-niye-sevdik
De ce ne place aceasta pereche?
Negru iubesc banii de Elif duo magnific de Umar, atribuit de televiziune împreună cea mai mare parte a lumii, continuă să fie cel mai popular și cel mai vorbit despre cuplu. Deci, de ce nu ne place acest lucru pereche atât de mult? Aici sunt motivele pentru care vin în minte în primul rând: Engin Akyurek a spus, Tuba Buyukustun oameni, de asemenea, extrem de umili. Nu este nici o astfel de probleme ca alții stau pe ordinea de zi a mass-media continuă. Ei prefera doar pentru a fi numit cu care fac afaceri. FACES mereu proaspete viața privată nu sunt fețe vechi, pentru că de mass-media, joc coeficient credibilitate nu se încadrează. Ambele sunt extrem de atenți să trăiască în fața mass-media de dragoste în viața reală. Ai luat o tuba, Onur Saylak extrem de fericit cu soția sa și "probă" se menține o căsătorie. Engin Akyurek este un moment în care Tuvana Türkay împreună cu nici o scăpare, urmărire sau nu obiectul scandal de presă. PUBLICUL TRUST atât un eșec profesional nu au trăit până în ziua de azi. Păstrarea matrice, există o continuitate. Asta nu monitorizează serie încredere în ei în jos. Amândoi lucrează disciplina la cel mai înalt nivel. De la Kaprissiz personalitate "set pace" ecran reflectă, de asemenea. Nu lupta cu un set de nume, cuvinte sau care nu sunt implicate în polemici lupta. Ambele sunt calificați la găsirea scenariul dreapta și caracterul. Ei nu sari cu capul înainte pe partea din față a oferi fiecare rol de intrare. Mai ales pentru că, uneori, selectivitate Engin Akyurek și șomeri permite să stați departe de ecran un cuplu de ani. Atât reprezintă dragostea și inocența adevărat. Deci, acesta este un moment foarte dificil, indiferent de ... Yuksel autorul articolului , se intreaba de ce sunt atat de iubiti?Si in continuare descrie si motivele;Sunt modesti ,discreti cu viata lor privata,profesionalism dus la maixim in jocul lor ,nu exista polemici si mancatorie in echipa.Deci sunt foarte laudati.Mai jos se refera la faptul ca amandoi sunt foarte selectivi cu scenariul ales ,Engin someaza si doi ani daca e cazul.Desi poate fi foarte dificil .Yuksel cred ca a comentat ca urmare a clasificarii lor pe locul 1.Nu am inteles ce a vrut sa spuna cu iubirea inocenta din film sau de unde?Poate vor traduce universalele/ Yuksel are numai articole elogioase despre Engin de ani de zile este fan.
Buna dimineata. Eu inteleg cu traducerea asta ca sunt criticati, ca jocul lor nu convinge publicul in ceea ce priveste scenele de dragoste. Hm... , dar ce-or fi vrand ???
GIULIA- Mesaje : 10710
Data de înscriere : 31/07/2014
- Mesaj n°580
Re: Kara para ask 2
[quote="geta"]
Buna !dimineata!
Pune pe google in engleza, si vei intelege doar laude!!!
GIULIA a scris:http://www.sabah.com.tr/yazarlar/gunaydin/aytug/2014/10/31/bu-cifti-niye-sevdik
De ce ne place aceasta pereche?
Buna dimineata. Eu inteleg cu traducerea asta ca sunt criticati, ca jocul lor nu convinge publicul in ceea ce priveste scenele de dragoste. Hm... , dar ce-or fi vrand ???
Buna !dimineata!
Pune pe google in engleza, si vei intelege doar laude!!!
geta- Mesaje : 8351
Data de înscriere : 31/07/2014
Varsta : 73
Localizare : Bucuresti
- Mesaj n°581
Re: Kara para ask 2
GIULIA a scris:
Pune pe google in engleza, si vei intelege doar laude!!!
[/size]
Extrem de mare deosebirea intre traducerea in turca si cea in engleza.
geta- Mesaje : 8351
Data de înscriere : 31/07/2014
Varsta : 73
Localizare : Bucuresti
- Mesaj n°582
Re: Kara para ask 2
"Minoo HekmatiKPA English 2
1 oră · Los Angeles, CA, United States ·
KPA for Pakistani fans also got into trouble! with the Greek company!!!!... unfortunately right after some one in our group told us about their site, many of us including myself joined their group and some one from here must have reported them,,, because now they are in trouble with the Greek company as well!!!!!!!!!!! They had no problem up to October 28th!!!!!!!!!!!!!!!!!! for the one who is causing trouble for our group and the Pakistani fans, shame on you!!!!!!!!! you cause problems for some innocent people who try to enjoy life a little with something like a TV show... must you go around and ruin it for every one??????!!!!!!.... what a pity.... what a pity!!!!!!!!!!!!!Shame on you!!!!!!!!!!"
Cineva vrea neaparat sa nu mai urmarim KPA !! Sa-i fie de cap aceiiua sau mai bine spus acelora.
1 oră · Los Angeles, CA, United States ·
KPA for Pakistani fans also got into trouble! with the Greek company!!!!... unfortunately right after some one in our group told us about their site, many of us including myself joined their group and some one from here must have reported them,,, because now they are in trouble with the Greek company as well!!!!!!!!!!! They had no problem up to October 28th!!!!!!!!!!!!!!!!!! for the one who is causing trouble for our group and the Pakistani fans, shame on you!!!!!!!!! you cause problems for some innocent people who try to enjoy life a little with something like a TV show... must you go around and ruin it for every one??????!!!!!!.... what a pity.... what a pity!!!!!!!!!!!!!Shame on you!!!!!!!!!!"
Cineva vrea neaparat sa nu mai urmarim KPA !! Sa-i fie de cap aceiiua sau mai bine spus acelora.
GIULIA- Mesaje : 10710
Data de înscriere : 31/07/2014
- Mesaj n°583
Re: Kara para ask 2
geta a scris:"Minoo HekmatiKPA English 2
1 oră · Los Angeles, CA, United States ·
KPA for Pakistani fans also got into trouble! with the Greek company!!!!... unfortunately right after some one in our group told us about their site, many of us including myself joined their group and some one from here must have reported them,,, because now they are in trouble with the Greek company as well!!!!!!!!!!! They had no problem up to October 28th!!!!!!!!!!!!!!!!!! for the one who is causing trouble for our group and the Pakistani fans, shame on you!!!!!!!!! you cause problems for some innocent people who try to enjoy life a little with something like a TV show... must you go around and ruin it for every one??????!!!!!!.... what a pity.... what a pity!!!!!!!!!!!!!Shame on you!!!!!!!!!!"
Cineva vrea neaparat sa nu mai urmarim KPA !! Sa-i fie de cap aceiiua sau mai bine spus acelora.
Repet a nu stiu cata oara: Pakistanezele au fost niste nesimtite atunci cand au postat pe pagina lor fb linkul cu subtitrarea grupului secret ( desi acesta interziseze postarea publica ).. de la ele l-au preluat atunci si alte "destepte" si l-au imprastiat pe diverse forumuri ( ex. yugmur pe port). Ele au starnit grecul prima data, iar acum se mira ca e si pe urmele lor...
http://www.televizyongazetesi.com/kara-para-ask-dizisinin-uzerine-kabus-coktu_6_93820#.VFN0GWKSySo
I LOVE MONEY cu privire la prăbușirea NIGHTMARE SERIES ROAD!
geta- Mesaje : 8351
Data de înscriere : 31/07/2014
Varsta : 73
Localizare : Bucuresti
- Mesaj n°584
Re: Kara para ask 2
GIULIA a scris:
Repet a nu stiu cata oara: Pakistanezele au fost niste nesimtite atunci cand au postat pe pagina lor fb linkul cu subtitrarea grupului secret ( desi acesta interziseze postarea publica ).. de la ele l-au preluat atunci si alte "destepte" si l-au imprastiat pe diverse forumuri ( ex. yugmur pe port). Ele au starnit grecul prima data, iar acum se mira ca e si pe urmele lor...
http://www.televizyongazetesi.com/kara-para-ask-dizisinin-uzerine-kabus-coktu_6_93820#.VFN0GWKSySo
I LOVE MONEY cu privire la prăbușirea NIGHTMARE SERIES ROAD!
"hotul cu un pacat si pagubasul cu o mie ... " ; vreau sa spun ca le banuiesc pe murate de raspandire a traducerii , asa ca sa nu mai urmarim noi KPA .
GIULIA- Mesaje : 10710
Data de înscriere : 31/07/2014
- Mesaj n°585
Re: Kara para ask 2
Kara Para Aşk Kara Para Aşk İnstagram (Çarşamba/20.00) Yeni bölümleriyle her Çarşamba Atv'de !! http://karaparaask.tv
http://instagram.com/karaparaask
Everyone have been asking about ur relation with Engin..
_Engin is a very special artist..working with him brings me an undescribable happiness(i didnt notice they had common scenes that much ha )..he loves and respects his work and colleagues..he loves to interact with everyone on set..works perfectly and he is always positive..i've never seen him frowning on set..as a person I love him so much and he is someone that i'd want to spend my life with insha Allah..
Tuvana viseaza sa fie cu Engin pana la sfarsitul vietii!!!!
"В первую очередь, Энгин потрясающий актер. И работать с ним одно удовольствие, спокойно и весело. Он действительно относится с уважением к своей работе и коллегам. Он актер, который любит играть с полной отдачей. Работать с ним весело. Он всегда в хорошем настроении, позитивный, энергичный. Никогда на съемках не видела его расстроенным. И как человек он мне очень нравится. Надеюсь, он из тех людей, что будут со мной до конца жизни."
http://instagram.com/karaparaask
Everyone have been asking about ur relation with Engin..
_Engin is a very special artist..working with him brings me an undescribable happiness(i didnt notice they had common scenes that much ha )..he loves and respects his work and colleagues..he loves to interact with everyone on set..works perfectly and he is always positive..i've never seen him frowning on set..as a person I love him so much and he is someone that i'd want to spend my life with insha Allah..
Tuvana viseaza sa fie cu Engin pana la sfarsitul vietii!!!!
"В первую очередь, Энгин потрясающий актер. И работать с ним одно удовольствие, спокойно и весело. Он действительно относится с уважением к своей работе и коллегам. Он актер, который любит играть с полной отдачей. Работать с ним весело. Он всегда в хорошем настроении, позитивный, энергичный. Никогда на съемках не видела его расстроенным. И как человек он мне очень нравится. Надеюсь, он из тех людей, что будут со мной до конца жизни."
Ultima editare efectuata de catre GIULIA in Vin Oct 31, 2014 10:42 pm, editata de 1 ori
geta- Mesaje : 8351
Data de înscriere : 31/07/2014
Varsta : 73
Localizare : Bucuresti
- Mesaj n°587
Re: Kara para ask 2
GIULIA a scris:Kara Para Aşk Kara Para Aşk İnstagram (Çarşamba/20.00) Yeni bölümleriyle her Çarşamba Atv'de !! http://karaparaask.tv
http://instagram.com/karaparaask
Tuvana viseaza sa fie cu Engin pana la sfarsitul vietii!!!!
[size=24]Treaba e pe jumatate facuta: ea vrea , mai ramane sa vrea si el. Nu-i proasta de loc . Asa un barbat , cred ca si-l doreste. Dar si ea este o femeie frumoasa. Cu actoria .... mai are de invatat . In rest , e problema lor.
geta- Mesaje : 8351
Data de înscriere : 31/07/2014
Varsta : 73
Localizare : Bucuresti
- Mesaj n°588
Re: Kara para ask 2
[quote="GIULIA"]Nou, de la Weta!!!
/quote]
Buna Weta , buna de tot !!!
/quote]
Buna Weta , buna de tot !!!
geta- Mesaje : 8351
Data de înscriere : 31/07/2014
Varsta : 73
Localizare : Bucuresti
- Mesaj n°590
Re: Kara para ask 2
Nu stiu ce joc e asta , dar am vazut si in Asi un astfel de joc. Nu era cu ghicitul filmului , dar era ceva asemanator parca.
Noi jucam " ţară, ţară vrem ostasi " , " poarca" ( un fel de oina) , "ţurca" ( unde mi-am rupt eu o perehe de ciorapi de matase , aşa domnişoară eram ) , etc ... Da' fiecare joaca altceva .
Noi jucam " ţară, ţară vrem ostasi " , " poarca" ( un fel de oina) , "ţurca" ( unde mi-am rupt eu o perehe de ciorapi de matase , aşa domnişoară eram ) , etc ... Da' fiecare joaca altceva .
GIULIA- Mesaje : 10710
Data de înscriere : 31/07/2014
- Mesaj n°591
Re: Kara para ask 2
geta a scris:GIULIA a scris:
Pune pe google in engleza, si vei intelege doar laude!!!
[/size]
Extrem de mare deosebirea intre traducerea in turca si cea in engleza.
Am gasit traducerea corecta la rusoaice:
Почему мы так полюбили героев сериала кара пара ашк?
Энгин Акьюрек и Туба Бюйюкюстюн очень скромные люди. Они не находятся в центре внимания. О личной жизни не распространяются.
У Тубы и Онура Сайлака счастливый брак.
Энгин Акьюрек уже некоторое время встречается с Туваной Тюркай, но не было слышно ни одного скандала или новости, связанных с ними.У них не было плохих работ.Их сериалы успешны.
Энгин и Туба - дисциплинированные люди,выполняют работу без капризов.
И это видно на экране. Их имена никогда не связывали со скандалами, сплетнями на съемках.Они умеют находить подходящие роли. Не хватаются за первый попавшийся сценарий. Энгин Акьюрек может 1-2 года просидеть без работы, если ему не попадется сценарий по душе.
Считают главным настоящую любви и невинность,что очень трудно найти в наше время.
geta- Mesaje : 8351
Data de înscriere : 31/07/2014
Varsta : 73
Localizare : Bucuresti
- Mesaj n°592
Re: Kara para ask 2
geta- Mesaje : 8351
Data de înscriere : 31/07/2014
Varsta : 73
Localizare : Bucuresti
- Mesaj n°593
Re: Kara para ask 2
GIULIA a scris:geta a scris:GIULIA a scris:
Pune pe google in engleza, si vei intelege doar laude!!!
[/size]
Extrem de mare deosebirea intre traducerea in turca si cea in engleza.
Am gasit traducerea corecta la rusoaice:
Da , Tuba si Engin sunt modesti , constiinciosi si nu platesc gazetarii ca sa fie filmati si sa scrie despre ei.
geta- Mesaje : 8351
Data de înscriere : 31/07/2014
Varsta : 73
Localizare : Bucuresti
- Mesaj n°594
Re: Kara para ask 2
geta- Mesaje : 8351
Data de înscriere : 31/07/2014
Varsta : 73
Localizare : Bucuresti
- Mesaj n°595
Re: Kara para ask 2
geta- Mesaje : 8351
Data de înscriere : 31/07/2014
Varsta : 73
Localizare : Bucuresti
- Mesaj n°596
Re: Kara para ask 2
geta- Mesaje : 8351
Data de înscriere : 31/07/2014
Varsta : 73
Localizare : Bucuresti
- Mesaj n°597
Re: Kara para ask 2
geta- Mesaje : 8351
Data de înscriere : 31/07/2014
Varsta : 73
Localizare : Bucuresti
- Mesaj n°598
Re: Kara para ask 2
GIULIA- Mesaje : 10710
Data de înscriere : 31/07/2014
- Mesaj n°599
Re: Kara para ask 2
geta a scris:Nu stiu ce joc e asta , dar am vazut si in Asi un astfel de joc. Nu era cu ghicitul filmului , dar era ceva asemanator parca.
Noi jucam " ţară, ţară vrem ostasi " , " poarca" ( un fel de oina) , "ţurca" ( unde mi-am rupt eu o perehe de ciorapi de matase , aşa domnişoară eram ) , etc ... Da' fiecare joaca altceva .
Daca scenaristele si-au inchipuit ca va creste audienta cu asemenea jocuri ( sau cu cel " de-a hotii si vardistii"), s-au inselat amarnic.. Publicul asteapta amor Omer-Elif!!