Ep 2 - Sumar in lb engleza. Cred ca primul ep a fost o scapare .
--------- Part 1----------- Omer goes to ‘Denizer holding’ for further investigation. He sees Elif in a terrible condition and asks her about it.
Elif receives a call from the Blondie who asks her about Omer and whether he is a policeman, he threatens to kill both sisters if she is lying.
Elif lies he is her boyfriend and kisses omer on the street to convince the kidnapper who is watching her
She asks omer to pretend. Sensing something wrong, he plays along with the act and kisses her back.
Elif drags omer by the hand into the office. He asks about who she is scared off but she changes the topic. He wants an explanation but she changes the topic saying she is not obliged to answer his questions.
Elif asks if there are more diamonds at sibels house, but tells him not to talk in the building and that she would follow him.
Elif goes to bathroom to freshen up and recives a call from blondie(chamcha). He asks is her boyfriend is with her, he does not want him to know anything. He tells her to find diamonds.
Elif asks Metin she wants to hear her sister nilufer first, She talks to Nilufer ans asks how she is.
Omer snoops around in the office, He takes the business card of Elif with her shop address on it. He meets Bahar who tells him Elif is gone.
Commissar says that nothing was found in the investigation. He says police should look for enemies of Ahmet, because Sibel had none.
Arda wants to question about where, how he worked with who. Hussein is not happy that he was taken the file and asks him if he can work without his brother.
Bad guy meanwhile scolds the minions for not turning nilufers cell off as her mother keeps calling.
Zerrin calls Elif asking why Nilofer's cell is still connecting and why she is not receiving her cell phone. (she thinks she must have boarded the plane so signel should be off).
Elif says Nilufer had lost her phone at the airport.
Elif is on her way to her store in Istanbul to looks for diamonds but to no success finding them there.
Omer is with his police freinds Arda and Pelin, and asks them to meet at an address. The friends do no know it is Elifs store..(his freinds are skeptical but assume it is important for case).
Omer and his police friends reach Elifs office and her offer her help, as omer says he knows she is running from someone.. Elif tells Omer that he is confused because she kissed him on the street.
She tells him that the kiss was tiny only to fool her stalker ex boyfriend and he should forget about it. She says she did not expect that it would affect him so much
Pelin tells him to leave ,as there is nothing alarming. They all leave.
Arda inquired Omer about the kiss .
Omer asks Pelin if she would kiss someone when hiding from an exf boyriend , Pelin says no she would not.
They Search the internet about Elif, there is only information about her family, but no love interests.
Arda does not believe that she has problems, but Omer is firm about the issue.
Omer is convinced that she kissed him because of something else.
Arda asks Omer what else he found, what else he is not telling them which is making his doubtful of Elif.
Meanwhile Blondie(chamcha) snatched the necklace of nilufer;s neck. He asks his minions to take her to the car.
Pelin explains to Arda how Omer could be right.
Arda tells Omer is crazy and he should not interfere in thier job.says.
Pelin asks him to do the work on his own if he can do a better job.
At Denizer a family meeting takes place.Zerrin inquires about Elif's absence.
Bahar says she is busy. Asli complains without Elif nothing can be done.
The meeting is hence cancelled.
Elif finds Sibel's house and takes part in the prayers.Omer follows her and waits for her outside the house.
She lies she was freinds of Sibel from school.
Sibel's family is glad to have a coworker from school at thier house and ask her to help around with the chores serving guests.
Elif sneaks around in the house.She accidently enters Sibels's dad's room, this affects her emotionally, seeing such a different life than her protected life.
Elif sneaks into Sibel's room to search for diamonds. She finds the wooden box (like the one her father gifted her). She is unable to open it, hence she steals it, hiding it in her bag. She assumes the diamonds are in it.
On her way out of Sibels house, she tries to open the box but Omer comes behind her and snatches it.
Omer asks why she is acting like a detective, and why she stole the box.
Elif asks him how he found the diamond and how many of them.
He says only 2, and asks whether there are more in the box and whether she is looking for them.
She does not tell him much, hence Omer leaves with the box in his car.
Elif chases him in her car, cutting him in the middle of the street.
She asks him to get out of car and talk to her.
She Explains that they are bankrupt and needs the diamonds for that purpose.
Omer asks if diamonds are reason for death and whether she knew Sibel.Elif replies negative for both.
She says she has no idea why the box is in Sibel's house. He insists that she still is hiding something.
They open the box but it is empty.
Elif leaves for Denizer Holding.
In another scene 'The Financier' of Denizer Holding tells Bahar Elif wanted some money.
Bahar insists to know everything hence he tells her that Elif wanted to sell everything of business.
Elif reaches the Office.
Bahar asks Elif what happened , if she still trusts her. Elif replies she is the most trusted person in her life , but can not tell her anything at the moment.
Elif recieves a parcel from Metin with necklace of her sister and a note. It is sent to terrify her and prompt her to action. It says 'your sister is with us' etc.
'The Financier' of Denizer Holding informs Elif her father opened a safe and wants to know where it is.
Sibel's mom and Omer talk. They console each other.
Omer asks about Elif.
Omer asks if Sibel had any debts, advices her to think about it.
The mother asks Omer if he believes in Sibel, but he replies he needs to know everything about what happened. She hands him a bag with sibels belongings to omer.
(The mother remembers SIbel telling her to return in 1 hour but does not mention ti to omer).
Omer finds her passport in the bag,(with a schengen visa??)
Zeriin and Elif go to the safe, Elif hopes to find the diamonds there.
They find picture of Sibel instead.
Elif comforts her mother that Sibel was not a mistress of her father.
Omer goes to plant flowers (that look like cabbage??) at Sibel's grave.
He talks to the grave, telling about his regrets of leaving her the night of the Murder.
"Maybe it would have not happened", he says.
Metin receives a message from Nilufer telling him not to bother her anymore.
she says she is is going to school in New York and he should leave her alone.
Tayyar asks Blondie (chamcha) why is waiting for him there and tells him to wait in the car.
Metin wants to go to New York, (obviously he has back-story with Nilufer which will be explained later) But his father refuses and tells him to stay instead.
Tayyar is informed Elif has not found anything.Ahmet says he is not interested in the diamonds.
Omer meanwhile searches about Elif on the internet and prints out information about her.
Elif is in car with Zerrin, she receives a call from Blondie.
Elif lies she received a call from Rome.
Blondie asks if she told anyone, he asks about the diamonds, she replies negative for both.
She begs him not to touch her sister.
He arranges a meeting at 22.30 and tells her not to make him wait. Elif agrees to come.
------------- Part 2 -----------Tayyar operates on a dead body. He talks with blondie, says Elif will do anything for her family.
Bahar talks to a lady, and gives her a box of chocolate instead,saying the company is in trouble; she keeps the package of money with herself instead.
Omer calls peliin asking about investigation, he says he will meet her later.Arda asks if they are hiding something from him,pelin denies.
Zeriin's driver requests to find another job as he is a new father. Elif comforts her mother that bad days will pass.They talk about Bahar, how she will remain with them and Zerrin says she trust her.
Bahar is with her boyfriend Levent,they talk.
He is not worthy of her, she needs a man with money, they exchange 'i love yous' .
Levent asks her if she took a loan from the company. He tells her that he will find a house .
Bahar says she wants to take whatever she could from the company and there was no easy way to go.
Omer meets with Pelin and Arda. He shows them the diamonds.
Omer is sure that someone from the police is hiding something, because he found a diamond in the car and in Sibel's room.
Elif meets Blondie. He has the same demands, he sends her a video message of her sister being tortured.Elif has a meltdown.
He tells her on the phone to find the diamonds until Thursday, she promised that she would.
Tayyar and Blondie talk. Tayyar reaffirms that Elif will not take shelter from police she is too scared for her sister's life.
Meanwhile Pelin contemplates about the murder and concludes that someone is threatening Elif and wants the diamonds.
Arda is angry that Omer had hidden evidence (diamonds) from police.
Arda says Ahmet gave Sibel the diamonds to hide , suggests that they were involved.
This upsets Omer who hits Arda.
Omer wants to know what Pelin thinks about Elif's situation.
She says she does not know, but assumes EIlif is in danger.
Tayyar meets Zerrin, he tells her Nilufer will be comfortable in the suite/ hotel.
Elif talks with Zerrin. Zerrin asks Elif why she was not made aware of newyok suite accomodations.
Tayyar tests Elif asking about why nilufer did not reach the Hotel.so she replies she stayed with a friend and will reach the hotel later.
Tayyar tells her not to worry about the room, it is waiting for her.
Tayyar tells Blondie Elif passed the pressure test, she will be deong anything for her sister's safety.
Pelin thinks diamonds are in Rome and tells Omer.
Denizer family eats breakfast and miss thier father, they scold the maid to take sausages away as father is no more.
The son-in-law offeres them to leave for USA, Zerrin says it would be nice.
Omer reaches Elifs house. Elif is very surprised.
Elif asks Omer what he's doing there. Omer says they need to talk about the diamonds.
Elif tells him " say what you will say and go."
Omer asks her whther she looked for diamonds in Rome, He tells her to look in her workshop , store , according to him they are there.
She says she has not gone to rome yet.
Omer tells her he knows she has booked a ticket for Rome and asks her when she will go.She says next week.
He tells her that she is not a detective or police and can't find the diamonds alone. Hence he offers his help again saying she needs his help.
Elif calls the police, she wants to launch a complaint against Omer for stalking her.
Omer's brother calls him in the police department.
The paper says that Ahmet and Sibel are not lovers.
Elif talks with Zerrin.She tells her mother that she will leave for Rome in two days to sell the workshop and the trademark.
Her mother says she does not have to give up on her dreams.
Elif says she will make an even greater brand.
The Commissioner tells Omer about Elif wanting to file a complaint against him for stalking.
Commissioner asks him whether he wants his badge removed.
Omer says that there are many hidden things here and he even dropped his brother from the case.
Omer talks to his brother saying ' they want to shut him up'.
Huseyin at home explains to his mother the scene with Omer at commisioners office. He says that his position is under threat.
Sister-in-law asks about the complaint, what will happen , how will he support them and he replies if situation comes to that he will sell the car.
There is some leakage. Omer and Huseying try to fix it. they argue a bit. Huseying slips and falls of the edge, Omer helps his brother. They bond as brothers.
Bahar meets Elif at her home, asking whether if she is running away, Elif says that it is only for 2 days.
They promise not to hide anything from each other.
Elif tells her she has to make a trip to Rome first and then she will be able to tell her everything.
Pelin tells Omer Elif has booked a ticket to Rome, check in is tonight.
Elif reaches the Airport.
Blondie tells Elif not to attract attention at the airport and aoid looking like a fool, They are probabaly making her smuggle somthing.
She is told to open the bag. She asks , "My bag?", " No" - " The gentleman's."
Elif boards the plane and is takes her seat.
She hears a gentleman ask her "How is it going?"
She looks up to to find it is Omer.
He had followed her to the airport and it is revealed he will be following her to Rome. (awesome scene, we were gleaming
)
His last words to her are "I would be in the back , we will be seeing each other".
Thanks to Zeynep Cemil for helping us with the translation and summary.
