Traduse de Mariadrag:
https://www.facebook.com/video.php?v=874270125926849&set=vb.236720409681827&type=2&theater
elif:sa vedem daca iti place asta...am ales ceva cu aroma pentru tine
omer:de ce nu incepem o perioada cu cafea turceasca?
elif:mi/ai promis ca o sa/ti placa cafeaua...
omer:ok,signorina,imi voi tine promisiunea....cand promit intradevar ma tin de ea...
elif:ce,nu/ti place?iti fac alta...
omer:mi/a placut...mi/a placut....doar am glumit...
elif:stii ca te voi face sa platesti pentru asta,nu?
omer:hai fa/o
elif:poate fi nilufer...adica asa sper...frate husein?
husein:buna seara
elif:buna seara
omer:frate???ce faci aici?ce se intampla la ora asta?
husein:am venit ca sa o iau pe elif la sectia de politie...
omer:de ce?
elif:s/a intamplat ceva cu nilufer?
husein:nu,nu e asta...prietenii mei sunt de la departamentul de crima financiara...
omer:departamentul de crima financiara?
husein:au venit sa o ia pe elif...i/am insotit...pentru a o sprijini pe elif...departamentul de crima financiara are mandat...eeliberat de parchet...pentru elif...au existat unele neconcordante in declaratia ei si procurorul nu a fost multumit de declaratia lui sami....prietenii nostri o vor aresta pe elif pentru spalare de bani....am vrut sa/i insotesc...procurorul are o serie de intrebari ...haide elif sa mergem la sectia de politie...
Kara Para Aşk 25.Bölüm | Son Sahne - Elif kara para çetesine yardım etmekle suçlanır w/ subtitles.https://www.facebook.com/video.php?v=874262789260916&set=vb.236720409681827&type=2&theaterdoctorul:ar putea fi imposibil pentru d/l omer sa/si foloseasca bratul ca inainte...
elif:de ce nu ati spus acest lucru cand l/ati externat?
doctorul:nu m/am gandit ca ar putea sa/si neglijeze sanatatea ca acum...crede/ma de aceea i/am spus sa nu miste mana...am emis si o scrisoare...dar daca el continua sa se poarte asa nu va mai putea folosi bratul...
omer:elif vorbeste cu medicul,vor sa stau in spital in noaptea asta...sefu'fa ce trebuie sa faci ,maine vorbesc cu metin..sefu'te rog sa pui oameni de incredere la usa lui...nu lasa lucrurile sa duca ca in cazul lui taner...ok,sefu,te sun,ok
omer:ce a spus medicul?
elif:nimic...in seara asta vom sta aici...dimineata va lua o decizie..
omer:elif,uita/te in ochii mei...elif..
elif:omer
omer:ce se intampla?
elif:tot sunt incercata cu pierderea ta...da/mi voie sa/mi pierd si eu controlul uneori...
omer:ai dreptate elif...ai dreptate...daca ar fi fost altcineva in locul tau m/ar fi lasat de mult...tu ai facut fata foarte bine
elif:se va sfarsi si asta...va trece,nu?te rog sa nu renunti la noi...
omer:stai un pic..de ce suntem in aceasta situatie?se intampla ceva ce ar trebui sa stiu?
elif:nuu,ma gandesc ca sunt asa de afectata din cauza accidentului si pe deasupra tu stii ca nu am dormit deloc...
omer:ce?ne uitam la tv?
elif:ai o idee mai buna?
omer:de fapt as avea...pot transforma aceasta camera de spital intro camera de luna de miere...dar sincer,bratul ma doare intradevar...
elif:esti un barbat special...nu vorbeai asa dimineata...cred ca ar trebui sa inchidem acest subiect pentru ca am facut deja pace...
omer:pentru Dumnezeu,muta/l la un meci ceva...bratul ma doare...
elif:ok,bine ,nu mai plange,ok...sa vedem daca exista goluri pe "La Liga'
omer:"la liga"? vad ca preocuparile tale au inceput sa se schimbe...
elif:wow,ai inceput sa inveti italiana...si eu incerc sa/mi placa fotbalul...
Kara Para Aşk 25.Bölüm | Dr. Ömer'in durumunun ciddiyetini Elif'e anlatır /w subtitles.
https://www.facebook.com/video.php?v=874244262596102&set=vb.236720409681827&type=2&theateromer:Dumnezeule!!!multumesc...
elif:buna dimineata!
omer:buna dimineata!
elif:daca m/ar fi intrebat cineva,inainte ca as putea sa ma trezesc fericita intrun spital i/as fi spus "nu fii ridicola"dar cand deschizi ochii si vezi ochii cuiva drag imi dau seama ca nu conteaza locul in care esti...
omer;ce pot sa mai spun ,signorina...am impartit arme,strazi,spitale,iubire in focul iadului...un miracol...
elif:atunci buna dimineata din nou dragostei mele miraculoasa...
asistenta:buna dimineata!
omer:doctorul este pentru ca trebuie sa plec...am ceva de facut...
asistenta:va veni in curand...
Kara Para Aşk 25.Bölüm | Ömer'le Elif yeni güne birlikte uyanır w/ subtitles.
https://www.facebook.com/video.php?v=874119845941877&set=vb.236720409681827&type=2&theateromer:elif,nu se poate sa fii serioasa!
elif:ba sunt foarte serioasa....singurul lucrul pe care mi/l doresc este de a cladi o viata linistita alaturi de tine...nu/mi pasa de tayar dundar si ce a facut....
omer:elif,cum poti sa renunti?am luptata atat de mult,am sacrificat multe lucruri pentru a ajunge la tayar si acum vrei sa le dam la o parte???
elif:vreau doar sa ne protejam...poate nu intelegi acest lucru acum dar vei intelege...
omer:in niciun caz,elifa mea...nu...nu accept acest nonsens "a face o alegere"...sa zicem ca n/am avut aceasta discutie....
elif:fiecare alegere inseamna a renunta la altceva,omer...acest caz poate fi mai important pentru tine...hai sa discutam din nou prioritatile noastre...
omer:d/ra baga/ti bine in cap ca nu renunt nici la tine si nici la caz...acestea sunt prioritatile mele...am fost destul de explicit???
tayar:acestea nu sunt pentru mine,butur...sa faci tot ce trebuie pentru a obtine rinichiul lui fatih...
batur:dar omul este inchis...cum putem face ca o persoana inchisa sa devina donator?nu te incapatana....pot sa/ti gasesc un alt donator....stii deja ca putem face transplant fara compatibilitate de sange si tesut...
tayar:doctore,corpul uman este un lucru minunat...este predispus in a respinge lucruri straine...nu vreau alt donator...vreau rinichiul lui fatih...acest criminal mi/a facut destule...in acest fel isi va plati datoria...ce vrei?ti/am spus sa nu ma deranjezi???
bodygard:este urgent...am primit o veste de la inchisoare...a fost solicitat un mandat de catre procuror pentru metin...capitanul omer ii va lua o declaratie...
omer:elif,nu ne foloseste la nimic acum...vorbim indata ce te calmezi...trebuie sa plec...sefu' sami ma asteapta...
elif:ok,bine,du/te...treci peste mine...hai,du/te!
omer:elifa mea nu face asta...
elif:tu sa nu faci asta,omer...de ce nu incerci sa ma inteleagi?vreau o viata simpla cu inceput si sfarsit..nu vreau sa simt o presiune pe inima in fiecare clipa cand nu esti cu mine....te iubesc...
omer:si eu te iubesc...
elif:tayar dundar ar putea sa te ucida intro zi...nu a putut.. dar daca nu renunti va incerca din nou...nu vreau sa ma trezesc intro dimineata cu stirea ca esti mort...eu sunt gata pentru orice
orice fel de testari dar nu cu viata ta....prin urmare,asa cum am mai spus daca intradevar ma iubesti te rog gandeste/te la asta....nu ma da la o parte asa....
omer:ok,elifa mea,ok....te inteleg dar nu sunt de acord cu tine...am inteles ca tu ti/ai retras plangerea si respect asta dar te rog ca si tu sa ma respecti...elif,aceasta este slujba mea...m/am antrenat ca sa prind criminali,am facut un juramant...nu/mi pune limite,ok?si nu incerca sa ma ameninti ,dragostea mea...acum voi merge sa vorbesc cu metin...il voi prinde pe tayar...in momentul in care tayar dundar va fi in inchisoare atunci vom discuta despre directia vietilor noastre din nou...dar nu acum,elifa mea...nu acum...imi pare rau...
elif:Doamne ajuta/ma
omer:elif,mergi in casa...
elif:omer,evident ca azi nu vom putea discuta ...toata lumea este pornita sa faca ce vrea...ai de gand sa pleci iar eu voi veni dupa tine....
omer:esti asa de incapatanata....ahhh...esti incapatanata ca un catar...
elif:nu te plange,capitane...toate astea le/am invatat de la tine...lasa/ma sa conduc masina...
omer:voi conduce eu...
elif:ok,omer,fa ce vrei...
Kara Para Aşk 25.Bölüm | İlk Sahne - Ömer, davasından da aşkından da vazgeçmeye niyeti yoktur / w subtitles.
Ultima editare efectuata de catre GIULIA in Sam Noi 22, 2014 10:14 pm, editata de 1 ori