novelasyseries

Doriți să reacționați la acest mesaj? Creați un cont în câteva clickuri sau conectați-vă pentru a continua.

Este un forum in care vei gasi toate informatiile necasare despre telenovele, seriale si nu numai.


+3
daniela69ize
GIULIA
geta
7 participanți

    Kara para ask 2

    GIULIA
    GIULIA


    Mesaje : 10710
    Data de înscriere : 31/07/2014

    Kara para ask 2 - Pagina 14 Empty Re: Kara para ask 2

    Mesaj  GIULIA Joi Oct 16, 2014 10:37 pm

    geta a scris:Elif ii vorbeste lui Omer despre filmul "Vacanta la Roma". Secventa tradusa.
    https://www.facebook.com/video.php?v=856675861019609


    Si v-am adus si eu filmul  subtitrat romaneste. Poate doriti sa-l revedeti
    http://filmehd.net/vacanta-la-roma-roman-holiday-1953.html


    http://lyricstranslate.com/en/ask-yeniden-ask-yeniden.html
    Kara para ask 2 - Pagina 14 1926893_767548816644176_6323307510056404029_n


    GIULIA
    GIULIA


    Mesaje : 10710
    Data de înscriere : 31/07/2014

    Kara para ask 2 - Pagina 14 Empty Re: Kara para ask 2

    Mesaj  GIULIA Vin Oct 17, 2014 12:49 am

    Kara para ask 2 - Pagina 14 HBV1XLKara para ask 2 - Pagina 14 10425063_1494152667502050_8051224693289257798_nKara para ask 2 - Pagina 14 10687160_1494153924168591_4493618007335212865_n
    GIULIA
    GIULIA


    Mesaje : 10710
    Data de înscriere : 31/07/2014

    Kara para ask 2 - Pagina 14 Empty Re: Kara para ask 2

    Mesaj  GIULIA Vin Oct 17, 2014 2:59 am

    A tradus Mariadrag! bounce bounce bounce bounce

    elif:apoi ei s/au intors la roma pe un scuter...vreau sa spun ca ei intradevar se distrug izolandu/se la roma...de exemplu ,din imprudenta ajung intro piata si distrug o taraba...politia vine si ii aresteaza...
    omer:bine dar politia nu o repatriaza pe printesa???
    omer:desigur ca nu,este doar un film...printesa etaleaza o mare actorie acolo...
    omer:deci,printesa este intradevar o actrita buna,huh???deoarece ea a fost in stare sa pacaleasca politia...aceasta poveste suna foarte familiar,signorina...
    elif:dar jurnalistul mai are un secret...el are un plan cu prietenul lui fotograf jurnalist sa raporteze stiri cu printesa in fiecare moment pentru 5000 $
    omer:ok,ok...jurnalistul este baiatul rau...
    elif:mult mai rau....apoi ei merg la "Gura Adevarului" ,este o figura de piatra in relief...zvonurile spun ca daca oamenii cred ca cineva minte,merg cu el/ea la 'gura adevarului'si acea persoana pune mana lui/ei in gura acestei figuri de piatra...daca cineva minte figura /chipul de piatra o musca...
    omer:te ascult...
    elif:apoi ,printesa se intoarce in lumea ei...
    omer:ce s/a intamplat cu cei 5000 $ ,a dat jurnalistul stirile ???
    elif:omul s/a indragostit asa de tare de ea ca nu ar fi putut sa/i faca rau....
    omer:wow...un barbat adevarat...
    elif:da...dragoste la prima vedere care a inceput pe strazile romei...sfarsit dramatic...
    omer:dar despartirea lor....asta nu inseamna ca dragostea lor s/a incheiat,nu???
    elif:da...viata lor s/a separat dar cred ca dragostea lor,unul pentru celalalt nu a luat sfarsit...nici n/ar trebui...
    omer:a avea o relatie si a se iubi unul pe altul sunt lucruri complet diferite,nu??? nu este maestru nostru nazim adeptul lucrurilor marunte :faci mere pentru ca iti plac merele?...in orice moment si la orice varsta,dragostea nu are varsta....iti spun ca oamenii au trait astfel de iubiri...
    elif:in timp ce ti/am povestit filmul nu mi/am dat seama ca s/a facut tarziu...
    omer;deci,vrei sa pleci...
    elif:da
    omer:trebuie sa pleci,maine va fi o zi dificila pentru tine...
    elif:totul se invarte in jurul zilei de maine,nu???
    omer:da...totul se va termina...
    elif:vom intra separat in hotel???
    https://www.youtube.com/watch?v=SauPwAN-nM4#t=10




    GIULIA
    GIULIA


    Mesaje : 10710
    Data de înscriere : 31/07/2014

    Kara para ask 2 - Pagina 14 Empty Re: Kara para ask 2

    Mesaj  GIULIA Vin Oct 17, 2014 4:27 am

    subtitrat!


    nou de la Weta!



    geta
    geta


    Mesaje : 8351
    Data de înscriere : 31/07/2014
    Varsta : 73
    Localizare : Bucuresti

    Kara para ask 2 - Pagina 14 Empty Re: Kara para ask 2

    Mesaj  geta Vin Oct 17, 2014 1:15 pm

    Kara para ask 2 - Pagina 14 1509811_857043144316214_22102290217858996_n
    avatar
    SoSo


    Mesaje : 219
    Data de înscriere : 02/08/2014

    Kara para ask 2 - Pagina 14 Empty Re: Kara para ask 2

    Mesaj  SoSo Vin Oct 17, 2014 1:33 pm

    Buna dimineata! Weekend placut!
    geta
    geta


    Mesaje : 8351
    Data de înscriere : 31/07/2014
    Varsta : 73
    Localizare : Bucuresti

    Kara para ask 2 - Pagina 14 Empty Re: Kara para ask 2

    Mesaj  geta Vin Oct 17, 2014 1:42 pm

    SoSo a scris:Buna dimineata! Weekend placut!

    Multumim . Sa fie ... Filmare cu camera ascunsa.
    Kara para ask 2 - Pagina 14 1896863_767844509947940_1114372300365507082_n
    geta
    geta


    Mesaje : 8351
    Data de înscriere : 31/07/2014
    Varsta : 73
    Localizare : Bucuresti

    Kara para ask 2 - Pagina 14 Empty Re: Kara para ask 2

    Mesaj  geta Vin Oct 17, 2014 1:45 pm


    activati cc si aveti traducere in engleza
    dojin7777
    dojin7777


    Mesaje : 2221
    Data de înscriere : 31/07/2014

    Kara para ask 2 - Pagina 14 Empty KARA PARA ASK

    Mesaj  dojin7777 Vin Oct 17, 2014 2:30 pm

    Ar fi fost formidabil daca in toate serialele sale de dragoste TUBA l-ar fi avut partener numai pe ENGIN!Singurul mai rasarit a fost BULENT INAL.
    GIULIA
    GIULIA


    Mesaje : 10710
    Data de înscriere : 31/07/2014

    Kara para ask 2 - Pagina 14 Empty Re: Kara para ask 2

    Mesaj  GIULIA Vin Oct 17, 2014 2:50 pm

    dojin7777 a scris:Ar fi fost formidabil daca in toate serialele sale de dragoste TUBA l-ar fi avut partener numai pe ENGIN!Singurul mai rasarit a fost BULENT INAL.

    Buna dimineata!

    Dar vezi, ca nu cu dragostea se ajunge la premiile Emmy.. acolo nu conteaza partenerul, ci doar profesionalismul  Very Happy  Very Happy  Very Happy  bounce  bounce  bounce  bounce


    Kara para ask 2 - Pagina 14 XYbR30Kara para ask 2 - Pagina 14 B1d6be444c740eba19cdbeabfb42164aBAJgV70Kara para ask 2 - Pagina 14 12b2c26e3e48db9f5b19d021f7107460PrI3RPA
    Kara para ask 2 - Pagina 14 10711063_782007858531916_3641242295946424332_nKara para ask 2 - Pagina 14 1535480_10202227837052173_706129954602625284_n
    geta
    geta


    Mesaje : 8351
    Data de înscriere : 31/07/2014
    Varsta : 73
    Localizare : Bucuresti

    Kara para ask 2 - Pagina 14 Empty Re: Kara para ask 2

    Mesaj  geta Vin Oct 17, 2014 4:55 pm

    GIULIA a scris:

    Buna dimineata!

    Dar vezi, ca nu cu dragostea se ajunge la premiile Emmy.. acolo nu conteaza partenerul, ci doar profesionalismul  Very Happy  Very Happy  Very Happy  bounce  bounce  bounce  bounce



    Asa este . Dar Engin a facut un rol Mustafa Bulut extraordinar si un rol Lone teribil de bun. Acestea n-au fost roluri de dragoste , neaparat. Interpretarea lui Engin a fost magnifica. Asa ca mi-ar place sa-i vad pe Tuba si Engin intr-un film greu , gen "20 dakika" . Ar fi extraordinar . Sunt deosebit de buni actori , compatibilitatea lor este 100% si sunt extraordinar de frumosi. Cu un scenariu bine facut si gandit , Tuba si Engin ar lua toate premiile.
    GIULIA
    GIULIA


    Mesaje : 10710
    Data de înscriere : 31/07/2014

    Kara para ask 2 - Pagina 14 Empty Re: Kara para ask 2

    Mesaj  GIULIA Vin Oct 17, 2014 5:05 pm

    geta a scris:
    GIULIA a scris:

    Buna dimineata!

    Dar vezi, ca nu cu dragostea se ajunge la premiile Emmy.. acolo nu conteaza partenerul, ci doar profesionalismul  Very Happy  Very Happy  Very Happy  bounce  bounce  bounce  bounce



    Asa este . Dar Engin a facut un rol Mustafa Bulut extraordinar  si un rol Lone teribil de bun. Acestea n-au fost roluri de dragoste , neaparat. Interpretarea lui Engin a fost magnifica. Asa ca mi-ar place sa-i vad pe Tuba si Engin intr-un film  greu , gen "20 dakika" . Ar fi extraordinar . Sunt deosebit de buni actori , compatibilitatea lor este 100% si sunt extraordinar de frumosi. Cu un scenariu bine facut si gandit , Tuba si Engin ar lua toate premiile.

    Kara para ask 2 - Pagina 14 10660364_639936889456509_7971072830994850197_nKara para ask 2 - Pagina 14 10401978_639938699456328_5192672812958295276_n
    geta
    geta


    Mesaje : 8351
    Data de înscriere : 31/07/2014
    Varsta : 73
    Localizare : Bucuresti

    Kara para ask 2 - Pagina 14 Empty Re: Kara para ask 2

    Mesaj  geta Vin Oct 17, 2014 5:16 pm

    geta
    geta


    Mesaje : 8351
    Data de înscriere : 31/07/2014
    Varsta : 73
    Localizare : Bucuresti

    Kara para ask 2 - Pagina 14 Empty Re: Kara para ask 2

    Mesaj  geta Vin Oct 17, 2014 5:20 pm

    Kara para ask 2 - Pagina 14 10639695_10204415926892163_1516916717777631059_n

    Kara para ask 2 - Pagina 14 HBV1XL
    GIULIA
    GIULIA


    Mesaje : 10710
    Data de înscriere : 31/07/2014

    Kara para ask 2 - Pagina 14 Empty Re: Kara para ask 2

    Mesaj  GIULIA Vin Oct 17, 2014 5:24 pm

    geta a scris:

    L-am postat si eu aseara!  Razz  Razz  Razz  ( vad ca nu prea urmaresti ce postez eu) Evil or Very Mad  Evil or Very Mad  Evil or Very Mad
    Tot ieri am pus la Tuba o subtitrare in bulgara a reportajului TV cu Tuba la Emmy si am tradus putin.. Very Happy  Very Happy  Very Happy  Very Happy


    Kara para ask 2 - Pagina 14 10703662_639870859463112_6701275395900983261_nKara para ask 2 - Pagina 14 1523628_639938976122967_1971659603015168900_oKara para ask 2 - Pagina 14 10401978_639938699456328_5192672812958295276_n


    Ultima editare efectuata de catre GIULIA in Vin Oct 17, 2014 5:27 pm, editata de 1 ori
    geta
    geta


    Mesaje : 8351
    Data de înscriere : 31/07/2014
    Varsta : 73
    Localizare : Bucuresti

    Kara para ask 2 - Pagina 14 Empty Re: Kara para ask 2

    Mesaj  geta Vin Oct 17, 2014 5:26 pm

    cred ca am mai pus o data secventa asta... nu conteaza
    https://www.facebook.com/video.php?v=856820244338504


     Traducere ... facuta de Mariadrag , cred
    "


    Omer:buna dimineata
    Elif:buna dimineata……omer…
    Omer:da…
    Elif:mai putem sta un pic???
    Omer:mai avem 2 ore…
    Elif:super…
    Omer:stii ce zic eu??? Ai vrea sa luam un frumos mic dejun Italian inainte de a se trezi toata lumea???
    Elif:de accord…dar nu vom avea o problema cu sami-bey???
    Omer:nu/ti face griji esti cu mine…
    Elif:da,atunci e in regula..
    Omer:da…
    Elif:ce ai de gand sa/I spui lui sami-bey,de ce am inchiriat o masina dis de dimineata???
    Omer:ne vom gandi la asta cand vom ajunge acolo,bine???haide,condu signorina arata/mi o dimineata din filmul roman…
    Elif:vom bea cea mai buna cafea in roma…bine,n/am gasit paine cu piper dar vom gasi alte lucruri frumoase care te vor face fericit ,capitane…
    Omer:cel putin avem croasant…poate in final vom gasi de mancat si ceva sarat…
    Elif:ne putem aseza???cand locuiam in roma ,cel mai mult am iubit sa iau micul dejun aici…
    Omer:cand am venit prima oara am urat acest oras…peste tot imi aducea aminte de durerea mea…
    Elif:si acum?
    Omer:acum este cel mai frumos oras din lume…totul este atat de frumos…te face sa uiti toate suferintele si remuscarile…cu o singura conditie…sa uiti de tine si sa fii fericit….
    Elif:stii,capitane,poate intro zi venim aici doar pentru noi…
    Omer:de ce nu???
    Elif:inca n/ai vazut nimic…vei iubi acest oras cand il vei vedea in intregime…
    Omer:din partea mea…vreau sa spun…ca roma,Singapore,new York ,oriunde mergi important este cu cine…atata timp cat tu esti cu mine pentru mine roma este peste tot,elif denizer…ultima ora ar fi bine sa ma iei si s a ma duci oriunde vrei tu..
    Elif:bine ,atunci vom lua micul dejun pe drum…esti gata ,capitane??? Iti place???
    Omer:foarte mult…
    Elif: poti sa devii dependent de acest oras…nu exista nicio scapare chiar sa vrei…intrun fel sau altul te vei intoarce la roma ,capitane…
    Omer:cine a spus ca vrea sa scape??? Sunt foarte fericit asa cum sunt….
    Elif:vorbim despre roma,suntem aici,nu???
    Omer:nu stiu…probabil…da acest oras este foarte frumos ,signorina…dar nu este asa de frumos ca tine…..daca nu o sa stiu sa te pretuiesc inseamna ca nu merit nicio frumusete de pe acest pamant…vrei sa o luam de la inceput???
    Elif:daca treci testul,da..
    Omer:testul??
    Elif:vinocu mine,hai…
    Omer:unde ma duci signorina???
    Elif la “Gura Adevarului”
    Omer:adica?
    Elif:adica…gura adevarului..
    Omer:wow…m/ai adus intrun loc nepotrivit…ce von face acum???
    Elif:vom afla daca mintim…acum este randul tau…
    Omer:nu am nimic de ascuns…
    Elif :esti neserios …ai vazut filmul,nu/I asa??? Ai vazut deja filmul si m/ai lasat sa ti/l povestesc…
    Omer:chiar nu l/am vazut…dar mi l/ai povestit asa de frumos ca mi s/a intiparit in minte…
    Elif:bine ai trecut acest test…data viitoare vom vedea ce se intampla…nu as vrea sa te mint niciodata,chiar si pentru lucruri mici…
    Omer:promiti???
    Elif:promit…"
    geta
    geta


    Mesaje : 8351
    Data de înscriere : 31/07/2014
    Varsta : 73
    Localizare : Bucuresti

    Kara para ask 2 - Pagina 14 Empty Re: Kara para ask 2

    Mesaj  geta Vin Oct 17, 2014 5:59 pm

    Kara para ask 2 - Pagina 14 Kara-para-a%C5%9Fk-21-2
    GIULIA
    GIULIA


    Mesaje : 10710
    Data de înscriere : 31/07/2014

    Kara para ask 2 - Pagina 14 Empty Re: Kara para ask 2

    Mesaj  GIULIA Vin Oct 17, 2014 6:15 pm

    Kara para ask 2 - Pagina 14 10350339_877709415573641_5492025232062004783_n

    Nou!! cheers cheers cheers
    GIULIA
    GIULIA


    Mesaje : 10710
    Data de înscriere : 31/07/2014

    Kara para ask 2 - Pagina 14 Empty Re: Kara para ask 2

    Mesaj  GIULIA Vin Oct 17, 2014 7:14 pm

    Subtitrat!! cheers  cheers  cheers
    fffffffffffffffff simpatic dialogul!!! Razz  Razz  Razz  Razz



    Kara para ask 2 - Pagina 14 Bn8ONW
    Kara para ask 2 - Pagina 14 1780845_822992687753636_4549127851220400203_nKara para ask 2 - Pagina 14 10430857_822995664420005_2246687476757512306_nKara para ask 2 - Pagina 14 10387619_822997964419775_6947554569119509645_nKara para ask 2 - Pagina 14 10519640_822997887753116_6861868667350321631_nKara para ask 2 - Pagina 14 10710627_822997724419799_8612399419485732456_nKara para ask 2 - Pagina 14 10703646_822993621086876_7744562307915448490_nKara para ask 2 - Pagina 14 10350426_822992871086951_6842016383642075712_n
    dojin7777
    dojin7777


    Mesaje : 2221
    Data de înscriere : 31/07/2014

    Kara para ask 2 - Pagina 14 Empty KARA PARA ASK

    Mesaj  dojin7777 Vin Oct 17, 2014 9:50 pm

    Aveti mare dreptate in privinta acelor roluri grele[20 DAKIKA,MUSTAFA BULUT]!Dar eu m-am referit strict la cupluri de indragostiti pe ecran.
    GIULIA a scris:
    geta a scris:
    GIULIA a scris:

    Buna dimineata!

    Dar vezi, ca nu cu dragostea se ajunge la premiile Emmy.. acolo nu conteaza partenerul, ci doar profesionalismul  Very Happy  Very Happy  Very Happy  bounce  bounce  bounce  bounce



    Asa este . Dar Engin a facut un rol Mustafa Bulut extraordinar  si un rol Lone teribil de bun. Acestea n-au fost roluri de dragoste , neaparat. Interpretarea lui Engin a fost magnifica. Asa ca mi-ar place sa-i vad pe Tuba si Engin intr-un film  greu , gen "20 dakika" . Ar fi extraordinar . Sunt deosebit de buni actori , compatibilitatea lor este 100% si sunt extraordinar de frumosi. Cu un scenariu bine facut si gandit , Tuba si Engin ar lua toate premiile.

    Kara para ask 2 - Pagina 14 10660364_639936889456509_7971072830994850197_nKara para ask 2 - Pagina 14 10401978_639938699456328_5192672812958295276_n
    geta
    geta


    Mesaje : 8351
    Data de înscriere : 31/07/2014
    Varsta : 73
    Localizare : Bucuresti

    Kara para ask 2 - Pagina 14 Empty Re: Kara para ask 2

    Mesaj  geta Vin Oct 17, 2014 10:12 pm

    GIULIA a scris:
    geta a scris:
    L-am postat si eu aseara!  Razz  Razz  Razz  ( vad ca nu prea urmaresti ce postez eu) Evil or Very Mad  Evil or Very Mad  Evil or Very Mad
    Tot ieri am pus la Tuba o subtitrare in bulgara a reportajului TV cu Tuba la Emmy si am tradus putin.. Very Happy  Very Happy  Very Happy  Very Happy


    Ba da , urmaresc absolut tot. Dar mi se intampla destul de des sa nu mai stiu daca l-am vazut de la tine sau de pe facebook . Si mi-e lene sa mai rascolesc . Il mai pun o data.
    geta
    geta


    Mesaje : 8351
    Data de înscriere : 31/07/2014
    Varsta : 73
    Localizare : Bucuresti

    Kara para ask 2 - Pagina 14 Empty Re: Kara para ask 2

    Mesaj  geta Vin Oct 17, 2014 11:11 pm

    Bantui pe tot facebook-ul ca sa nu-mi scape traducerea episodului 20 . Am observat ca data trecuta a disparut repede , noroc ca am gasit repede fisierul. Asa ca daca gasit KPA20.srt . sa ma "atrageti de atentie." Thank you !! M-am englezit de tot si tot nu reusesc sa indrug doua vorbe inteligibile cand ajung la Londra , mai precis in Reading.
    GIULIA
    GIULIA


    Mesaje : 10710
    Data de înscriere : 31/07/2014

    Kara para ask 2 - Pagina 14 Empty Re: Kara para ask 2

    Mesaj  GIULIA Sam Oct 18, 2014 12:10 am

    geta a scris:Bantui pe tot facebook-ul ca sa nu-mi scape traducerea episodului 20 . Am observat ca data trecuta a disparut repede , noroc ca am gasit repede fisierul. Asa ca daca gasit KPA20.srt . sa ma "atrageti de atentie." Thank you !! M-am englezit de tot si tot nu reusesc sa indrug doua vorbe inteligibile cand ajung la Londra , mai precis in Reading.

    E prea devreme pt traducere ( niciodata nu a aparut mai devreme de sambata sau duminica)

    primii, in toate sondajele cu vot unic!! cheers cheers cheers

    http://www.ratingkurdu.com/haber/MEDYA/Anketimiz_Sonuclandi_1


    Kara para ask 2 - Pagina 14 10451176_302496366601311_3035525023022974645_n
    geta
    geta


    Mesaje : 8351
    Data de înscriere : 31/07/2014
    Varsta : 73
    Localizare : Bucuresti

    Kara para ask 2 - Pagina 14 Empty Re: Kara para ask 2

    Mesaj  geta Sam Oct 18, 2014 12:39 am

    GIULIA a scris:

    E prea devreme pt traducere ( niciodata nu a aparut mai devreme de sambata sau duminica)

    primii, in toate sondajele cu vot unic!! cheers  cheers  cheers

    http://www.ratingkurdu.com/haber/MEDYA/Anketimiz_Sonuclandi_1


    In toate sondajele cu vot unic , Engin si Tuba sunt primii. Pe mine ma distreaza teribil cand anume fani ( ai altor actori ) alearga de la un calculator la altul ca sa voteze cat mai mult.  "Geaba".....
    GIULIA
    GIULIA


    Mesaje : 10710
    Data de înscriere : 31/07/2014

    Kara para ask 2 - Pagina 14 Empty Re: Kara para ask 2

    Mesaj  GIULIA Sam Oct 18, 2014 1:52 am

    geta a scris:
    GIULIA a scris:

    E prea devreme pt traducere ( niciodata nu a aparut mai devreme de sambata sau duminica)

    primii, in toate sondajele cu vot unic!! cheers  cheers  cheers

    http://www.ratingkurdu.com/haber/MEDYA/Anketimiz_Sonuclandi_1


    In toate sondajele cu vot unic , Engin si Tuba sunt primii. Pe mine ma distreaza teribil cand anume fani ( ai altor actori ) alearga de la un calculator la altul ca sa voteze cat mai mult.  "Geaba".....

    Lasa-le, macar sa se amageasca (votand in nestire) drunken drunken drunken drunken drunken

    clipuri noi! cheers cheers cheers cheers




    Continut sponsorizat


    Kara para ask 2 - Pagina 14 Empty Re: Kara para ask 2

    Mesaj  Continut sponsorizat


      Data/ora curentă este: Vin Noi 22, 2024 10:04 am